Judges 13:21:1Judg.13.21.W1TAB
וְלֹא־יָ֤סַף
veloyasaf
“and he did not continue”
- Transliteration
- ve-LO-ya-SAF
- Extended
- veh-LOH-yah-SAF
- IPA
- /vəloː.jaˈsaf/
Meaning by language
- English
- and he did not continue
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-ya-SAF
- phraseyour reading level
ve-LO-ya-SAF OD
- clause
ve-LO-ya-SAF OD mal-AKH Ye-ho-VAH le-he-ra-O el-ma-NO-akh ve-el-ish-TO
- sentence
ve-LO-ya-SAF OD mal-AKH Ye-ho-VAH le-he-ra-O el-ma-NO-akh ve-el-ish-TO AZ ya-DA ma-NO-akh ki-mal-AKH Ye-ho-VAH HU
Exegesis
The verse opens with the negative conjunction velo {וְלֹא־ | wə-lō} ‘and not’, marking the cessation of appearances.
Root and etymology
y-s-p
“to add or do again”
In context — Judges 13:21
And the angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife; then Manoah realized that it was the angel of the LORD.
About this coordinate
Judges 13:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Judges 13:21, so the Hebrew word וְלֹא־יָ֤סַף (veloyasaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.13.21.W1, which extends further down to each syllable (Judg.13.21.W1.S1) and character.