Judges 13:21:7Judg.13.21.W7TAB

וְאֶל־אִשְׁתּ֑וֹ

veelishto

“and to his wife”

Transliteration: ve-el-ish-TO
Extended: veh-ehl-ish-TOH
IPA: /vəʔɛl.ʔiʃˈtoː/

Meaning by language

English: and to his wife

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וְ + אֶל + אִשְׁ + תּ֑וֹ

↓

ve + el + ish + to

↓

veelishto

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points
	Seghol	short 'eh' as in met
	Lamed	l as in law
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points
	Hireq	'ee' as in machine
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Tav	t as in top
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Holem	long 'oh' as in go

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ve-el-ish-TO
phraseyour reading level
el-ma-NO-akh ve-el-ish-TO
clause
ve-LO-ya-SAF OD mal-AKH Ye-ho-VAH le-he-ra-O el-ma-NO-akh ve-el-ish-TO
sentence
ve-LO-ya-SAF OD mal-AKH Ye-ho-VAH le-he-ra-O el-ma-NO-akh ve-el-ish-TO AZ ya-DA ma-NO-akh ki-mal-AKH Ye-ho-VAH HU

Exegesis

The prepositional phrases el-manoach {אֶל־מָנוֹחַ | ʼel-mā-nō-aḥ} and ve-el-ishto {וְאֶל־אִשְׁתּוֹ | wə-ʼel-ʼiš-tô} specify the recipients of the appearance.

In context — Judges 13:21

And the angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife; then Manoah realized that it was the angel of the LORD.

About this coordinate

Judges 13:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Judges 13:21, so the Hebrew word וְאֶל־אִשְׁתּ֑וֹ (veelishto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.13.21.W7, which extends further down to each syllable (Judg.13.21.W7.S1) and character.

Read Judges 13:21 Read Judges 13