| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 14:1:1 ⧉וַיֵּ֥רֶדvayeredand he went down Judges 14:1:2 ⧉שִׁמְשׁ֖וֹןshimshonSamson Judges 14:1:3 ⧉תִּמְנָ֑תָהtimnatato Timnah Judges 14:1:4 ⧉וַיַּ֥רְאvayareand he saw Judges 14:1:5 ⧉אִשָּׁ֛הishaa woman Judges 14:1:6 ⧉בְּתִמְנָ֖תָהbetimnatain Timnah Judges 14:1:7 ⧉מִבְּנ֥וֹתmibbenotfrom the daughters of Judges 14:1:8 ⧉פְּלִשְׁתִּֽים׃pelishtimthe Philistines |
| 1. Formal Translation And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from among the daughters of the Philistines. |
| 1. Dynamic Translation Samson went down to Timnah, where he saw a young woman from a Philistine family. |