Judges 15:9:4Judg.15.9.W4TAB
בִּיהוּדָ֑ה
biyehuda
“in Judah”
- Transliteration
- bi-ye-hu-DA
- Extended
- bih-yeh-hoo-DAA
- IPA
- /bij.huːˈdaː/
Meaning by language
- English
- in Judah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ye-hu-DA
- clause
va-ya-a-LU pe-li-SHIT-tim va-ya-kha-NU bi-ye-hu-DA
- sentence
va-ya-a-LU pe-li-SHIT-tim va-ya-kha-NU bi-ye-hu-DA va-yin-NAT-shu ba-LE-khi
Exegesis
The prepositional phrases biyhudah {בִּיהוּדָ֑ה | bĭyhûḏāh} ‘in Judah’ and balechi {בַּלֶּֽחִי | ba-leḥî} ‘at Lehi’ directly follow their respective verbs, reflecting the Hebrew verb–location pattern. The chaining effect of the vav-consecutive preserves narrative momentum, and the triadic structure emphasizes the systematic phases of the Philistine incursion.
Root and etymology
Rootyod–heh–dalet
“praised”
In context — Judges 15:9
The Philistines went up, camped in Judah, and spread themselves out at Lehi .
About this coordinate
Judges 15:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Judges 15:9, so the Hebrew word בִּיהוּדָ֑ה (biyehuda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.15.9.W4, which extends further down to each syllable (Judg.15.9.W4.S1) and character.