Judges 16:9MorphologicalTAB

Judges 16 : 9 Strategy | Strength | Secrecy
9. Morphological Analysis
veha’orev {וְהָאֹרֵ֗ב | və-hā-ʾō-rêḇ}: and the ambusher (conjunction vav + masculine singular participle with definite article) • yoshev {יֹשֵׁ֥ב | yō-šēḇ}: sitting (masculine singular participle) • lah {לָהּ֙ | lāh}: for her (preposition + third person feminine singular suffix) • bachedar {בַּחֶ֔דֶר | ba-ḥé-der}: in the chamber (preposition + masculine singular noun with definite article) • vattomer {וַתֹּ֣אמֶר | wa-tō-mer}: and she said (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • elav {אֵלָ֔יו | ʾê-lā-yô}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּ֥ים | pə-liš-tîm}: Philistines (proper noun • masculine plural) • alekha {עָלֶ֖יךָ | ʿā-le-ḵā}: upon you (preposition + second person masculine singular suffix) • shimshon {שִׁמְשׁ֑וֹן | šim-šōn}: Samson (proper noun • masculine singular) • vayenatteq {וַיְנַתֵּק֙ | way-yə-nat-teq}: and he snapped (vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular) • et-haytarim {אֶת־הַיְתָרִ֔ים | ʾet-hay-ta-rîm}: the cords (direct object marker + noun • masculine plural with definite article) • ka’asher {כַּאֲשֶׁ֨ר | ka-ʾa-šer}: as • when (comparative conjunction) • yinnateq {יִנָּתֵ֤ק | yin-nā-teq}: is snapped (Niphal imperfect third person masculine singular) • petil-hane’oret {פְּתִיל־הַנְּעֹ֙רֶת֙ | pə-ṯîl-han-nə-ʿô-ret}: thread of tow (construct chain • feminine noun with definite article) • bahariho {בַּהֲרִיח֣וֹ | ba-ha-rî-ḥô}: when it touches (preposition + Hifil infinitive construct + third person masculine singular suffix) • esh {אֵ֔שׁ | ʾēš}: fire (feminine singular noun) • velo noda’ {וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע | wə-lō nō-ḏāʿ}: and was not known (conjunction + negative + Niphal perfect third person masculine singular) • kocho {כֹּחֽוֹ | kō-ḥô}: his strength (noun • masculine singular + third person masculine singular suffix)

More on this verse