| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 17:10:1 ⧉וַיֹּאמֶר֩vayomerand he said Judges 17:10:2 ⧉ל֨וֹloto him Judges 17:10:3 ⧉מִיכָ֜הmikhaMicah Judges 17:10:4 ⧉שְׁבָ֣הshevastay Judges 17:10:5 ⧉עִמָּדִ֗יimadiwith me Judges 17:10:6 ⧉וֶֽהְיֵה־לִי֮veheyeliand be to me Judges 17:10:7 ⧉לְאָ֣בleavas a father Judges 17:10:8 ⧉וּלְכֹהֵן֒ulekhohenand as a priest Judges 17:10:9 ⧉וְאָנֹכִ֨יveanokhiand I Judges 17:10:10 ⧉אֶֽתֶּן־לְךָ֜etenlekhawill give to you Judges 17:10:11 ⧉עֲשֶׂ֤רֶתaseretten {of} Judges 17:10:12 ⧉כֶּ֙סֶף֙kesefsilver Judges 17:10:13 ⧉לַיָּמִ֔יםlayamimfor the days {yearly} Judges 17:10:14 ⧉וְעֵ֥רֶךְveerekhand a set or valuation Judges 17:10:15 ⧉בְּגָדִ֖יםbegadimclothes Judges 17:10:16 ⧉וּמִחְיָתֶ֑ךָumikhyatekhaand your living or your sustenance Judges 17:10:17 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekhand he went Judges 17:10:18 ⧉הַלֵּוִֽי׃halevithe Levite |
| 10. Formal Translation And Micah said to him, “Dwell with me and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver each year, a set of clothing and your sustenance.” And the Levite went. |
| 10. Dynamic Translation Micah said, “Live with me and be to me a father and priest, and I will give you ten silver coins each year, provide your clothes and your daily needs.” Then the Levite went. |