| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 17:9:1 ⧉וַיֹּאמֶר־ל֥וֹvayomerloand he said to him Judges 17:9:2 ⧉מִיכָ֖הmikhaMicah Judges 17:9:3 ⧉מֵאַ֣יִןmeayinfrom where Judges 17:9:4 ⧉תָּב֑וֹאtavodo you come Judges 17:9:5 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerand he said Judges 17:9:6 ⧉אֵלָ֜יוelavto him Judges 17:9:7 ⧉לֵוִ֣יlevia Levite Judges 17:9:8 ⧉אָנֹ֗כִיanokhiI am Judges 17:9:9 ⧉מִבֵּ֥יתmibbetfrom {the} house of Judges 17:9:10 ⧉לֶ֙חֶם֙lekhemBethlehem Judges 17:9:11 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah Judges 17:9:12 ⧉וְאָנֹכִ֣יveanokhiand I Judges 17:9:13 ⧉הֹלֵ֔ךְholekham going Judges 17:9:14 ⧉לָג֖וּרlagurto sojourn Judges 17:9:15 ⧉בַּאֲשֶׁ֥רbaasherwhere Judges 17:9:16 ⧉אֶמְצָֽא׃emtsaI may find |
| 9. Formal Translation And Micah asked him, “From where do you come?” And he replied, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn wherever I may find.” |
| 9. Dynamic Translation Micah said, “Where are you from?” He answered, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am traveling to find a place to settle.” |