| 2. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyo’mer}: and he said (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • le’immo {לְאִמּ֡וֹ | lə-ʾim-mō}: to his mother (preposition + feminine singular construct noun + third person masculine singular suffix) • elef {אֶלֶף | ʾe-lef}: one thousand (cardinal numeral • masculine singular absolute) • ume’ah {וּמֵאָ֨ה | ū-me-’āh}: and one hundred (conjunction vav + cardinal numeral • feminine singular absolute) • hakesef {הַכֶּ֜סֶף | ha-ke-sef}: the silver (definite article + noun • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: which/that (relative pronoun) • luqach-lakh {לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ | lû-qaḥ-lākh}: was taken for you (Pual perfect • third person masculine singular + preposition + second person feminine singular suffix) • ve-itti {וְאִתִּ֖י | wə-’it-tî}: and with me (conjunction + preposition + first person singular suffix) • ve-at {וְאַ֤תְּ | wə-’at}: and you (conjunction + independent pronoun • feminine singular) • alit {אָלִית֙ | ’ā-lit}: you uttered aloud (Qal perfect • second person feminine singular) • ve-gam {וְגַם֙ | wə-gam}: and also (conjunction + adverb) • amart {אָמַ֣רְתְּ | ’ā-mart}: you said (Qal perfect • second person feminine singular) • be-oznai {בְּאָזְנַ֔י | bə-’oẓ-nay}: in my ears (preposition + plural noun construct + first person singular suffix) • hinneh-hakesef {הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף | hin-nêh ha-ke-sef}: behold the silver (demonstrative particle + definite article + noun • masculine singular absolute) • itti {אִתִּ֖י | ’it-tî}: with me (preposition + first person singular suffix) • ani {אֲנִ֣י | ’ă-nî}: I (independent pronoun • masculine singular) • leqaḥtiv {לְקַחְתִּ֑יו | lə-qaḥ-tîv}: I took it (Qal perfect • first person singular + pronominal suffix) • vatomer {וַתֹּ֣אמֶר | wat-tō-mer}: and she said (vav-consecutive • Qal imperfect • third person feminine singular) • immo {אִמּ֔וֹ | ’im-mō}: his mother (noun • feminine singular absolute + third person masculine singular suffix) • barukh {בָּר֥וּךְ | ba-rūkh}: blessed (Qal passive participle • masculine singular absolute) • beni {בְּנִ֖י | bə-nî}: my son (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • la-yehovah {לַיהוָֽה | la-Yahweh}: to the LORD (preposition + Tetragrammaton) |