| 14. Morphological Analysis vayya‘ă-nû {וַיַּעֲנ֞וּ | vayya‘ă-nû}: and they answered (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • khă-mē-šet {חֲמֵ֣שֶׁת | khă-mē-šet}: five (construct numeral feminine singular) • hā-ʾă-nā-šîm {הָאֲנָשִׁ֗ים | hā-ʾă-nā-šîm}: the men (noun masculine plural with definite article) • hā-hōl-ḵîm {הַהֹלְכִים֮ | hā-hōl-ḵîm}: the ones going (Qal active participle masculine plural with definite article) • lĕ-rag-gēl {לְרַגֵּל֮ | lĕ-rag-gēl}: to spy out (Piel infinitive construct) • ʾet-hā-ʾā-reṣ {אֶת־הָאָרֶץ | ʾet-hā-ʾā-reṣ}: the land (direct object marker + noun feminine singular with definite article) • la-Yīš {לַיִשׁ֒ | la-Yīš}: to Laish (proper noun) • vay-ō-mĕ-rû {וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay-ō-mĕ-rû}: and they said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • ʾa-ḥē-hem {אֲחֵיהֶ֔ם | ʼa-ḥē-hem}: their brothers (noun masculine plural construct + third person masculine plural suffix) • hay-yĕ-da-‘tēm {הַיְדַעְתֶּ֗ם | hay-yĕ-da-‘tēm}: have you known (Qal perfect second person masculine plural) • kî {כִּ֠י | kî}: that/because (conjunction) • yēš {יֵ֣שׁ | yēš}: there is (existential particle) • ba-bat-tîm {בַּבָּתִּים֤ | ba-bat-tîm}: in the houses (preposition + noun with definite article) • hā-ʾēl-leh {הָאֵ֙לֶּה֙ | hā-ʾēl-leh}: these (demonstrative pronoun masculine plural) • ʾē-p̄ôd {אֵפ֣וֹד | ʾē-p̄ôd}: ephod (noun masculine singular) • ṯə-rā-fîm {וּתְרָפִ֔ים | ṯə-rā-fîm}: and teraphim (noun masculine plural) • pe-sel {וּפֶסֶל | pe-sel}: and an idol (noun masculine singular) • u-mas-se-kāh {וּמַסֵּכָ֑ה | u-mas-se-kāh}: and a cast image (noun feminine singular) • wə-ʿattāh {וְעַתָּ֖ה | wə-ʿattāh}: and now (conjunction + adverb) • de-ʿû {דְּע֥וּ | de-ʿû}: know (Qal imperative second person masculine plural) • māh {מַה־ | māh}: what (interrogative pronoun) • ta-ʿă-šû {תַּעֲשֽׂוּ | ta-ʿă-šû}: you will do (Qal imperfect second person masculine plural) |