| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:15:1 ⧉וַיָּס֣וּרוּvayasuruand they turned aside Judges 18:15:2 ⧉שָׁ֔מָּהshammathere Judges 18:15:3 ⧉וַיָּבֹ֛אוּvayavouand they came Judges 18:15:4 ⧉אֶל־בֵּֽית־הַנַּ֥עַרelbethanaarto the house of the young man Judges 18:15:5 ⧉הַלֵּוִ֖יhalevithe Levite Judges 18:15:6 ⧉בֵּ֣יתbethouse of Judges 18:15:7 ⧉מִיכָ֑הmikhaMicah Judges 18:15:8 ⧉וַיִּשְׁאֲלוּ־ל֖וֹvayisheluloand they asked him Judges 18:15:9 ⧉לְשָׁלֽוֹם׃leshalomfor peace or concerning well-being |
| 15. Formal Translation So they turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, at the house of Micah, and they asked him about his well-being. |
| 15. Dynamic Translation So they detoured and went into the house where the young Levite was staying, at Micah’s place, and they greeted him to see how he was doing. |