| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:16:1 ⧉וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹתvesheshmeotand six hundred Judges 18:16:2 ⧉אִ֗ישׁishman or men Judges 18:16:3 ⧉חֲגוּרִים֙khagurimgirded Judges 18:16:4 ⧉כְּלֵ֣יkeleweapons or implements of Judges 18:16:5 ⧉מִלְחַמְתָּ֔םmilkhamtamtheir war Judges 18:16:6 ⧉נִצָּבִ֖יםnitsavimstanding Judges 18:16:7 ⧉פֶּ֣תַחpetakhentrance of Judges 18:16:8 ⧉הַשָּׁ֑עַרhashaarthe gate Judges 18:16:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich or who Judges 18:16:10 ⧉מִבְּנֵי־דָֽן׃mibbenedanfrom the sons of Dan |
| 16. Formal Translation And six hundred men from the tribe of Dan, girded with their weapons, stood at the entrance of the gate. |
| 16. Dynamic Translation Six hundred warriors from Dan, fully armed with their battle gear, stood by the gate opening. |