| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:8:1 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavouand they came Judges 18:8:2 ⧉אֶל־אֲחֵיהֶ֔םelakhehemto their brothers Judges 18:8:3 ⧉צָרְעָ֖הtsareaZorah Judges 18:8:4 ⧉וְאֶשְׁתָּאֹ֑לveeshtaoland Eshtaol Judges 18:8:5 ⧉וַיֹּאמְר֥וּvayomeruand they said Judges 18:8:6 ⧉לָהֶ֛םlahemto them Judges 18:8:7 ⧉אֲחֵיהֶ֖םakhehemtheir brothers Judges 18:8:8 ⧉מָ֥הmawhat Judges 18:8:9 ⧉אַתֶּֽם׃atemyou |
| 8. Formal Translation And they came to their brothers in Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, “What do you bring?” |
| 8. Dynamic Translation When they came back to their relatives in Zorah and Eshtaol, their family asked them, “What news have you found?” |