Judges 19:26:8Judg.19.26.W8TAB
אֲשֶׁר־אֲדוֹנֶ֥יהָ
asheradoneha
“where her lord”
- Transliteration
- a-sher-a-do-NE-ha
- Extended
- ah-shehr-ah-doh-NEH-haa
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ʔăðoːˈneːhaː/
Meaning by language
- English
- where her lord
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-a-do-NE-ha
- phraseyour reading level
a-sher-a-do-NE-ha SHAM
- clause
va-ti-POL PE-takh bet-ha-ISH a-sher-a-do-NE-ha SHAM ad-ha-OR
- sentence
va-ta-VO ha-ish-SHA lif-not ha-BO-ker va-ti-POL PE-takh bet-ha-ISH a-sher-a-do-NE-ha SHAM ad-ha-OR
Exegesis
The construct chain beit-haish {בֵּית־הָאִישׁ | bêṯ ha-ʾîš} ‘house of the man’ is specified by the relative clause asher-adoneha {אֲשֶׁר־אֲדוֹנֶיהָ | ʾă-šer ʾă-dō-nê-hā} ‘who was her master’, anchoring the scene.
In context — Judges 19:26
And the woman came at the turning of the morning, and she fell at the doorway of the house of the man who was her master, there until the light.
About this coordinate
Judges 19:26:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Judges 19:26, so the Hebrew word אֲשֶׁר־אֲדוֹנֶ֥יהָ (asheradoneha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.19.26.W8, which extends further down to each syllable (Judg.19.26.W8.S1) and character.