Judges 20:33:11Judg.20.33.W11TAB
מֵגִ֥יחַ
megiakh
“bursting out”
- Transliteration
- me-gi-AKH
- Extended
- mee-gih-AK H
- IPA
- /jis.rɑˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- bursting out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-gi-AKH
- phraseyour reading level
me-gi-AKH mim-me-ko-MO
- clause
ve-o-REV yis-re-EL me-gi-AKH mim-me-ko-MO mim-ma-a-re ga-VA
- sentence
ve-KHOL ISH yis-re-EL ka-MU mim-me-ko-MO va-ya-ar-KHU be-va-AL ta-MAR ve-o-REV yis-re-EL me-gi-AKH mim-me-ko-MO mim-ma-a-re ga-VA
Exegesis
The second clause mirrors this pattern: ve-’ō-rēḇ yiś-rā-’ēl {וְאֹרֵב יִשְׂרָאֵל | wə-’ō-rēḇ yiś-rā-’ēl} “and the ambush of Israel” is followed by the Hifil participle mē-gī-’aḥ {מֵגִיחַ | mē-gī-’aḥ} “burst forth,” creating a vivid portrayal of sudden attack.
In context — Judges 20:33
And all the men of Israel rose from their places and deployed at Baal Tamar, and the ambush of Israel burst forth from its place, from Ma‘areh-geba .
About this coordinate
Judges 20:33:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Judges 20:33, so the Hebrew word מֵגִ֥יחַ (megiakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.20.33.W11, which extends further down to each syllable (Judg.20.33.W11.S1) and character.