| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:43:1 ⧉כִּתְּר֤וּkitteruthey surrounded Judges 20:43:2 ⧉אֶת־בִּנְיָמִן֙etbinyamin{direct object} Benjamin Judges 20:43:3 ⧉הִרְדִיפֻ֔הוּhirdifuhuthey pursued him Judges 20:43:4 ⧉מְנוּחָ֖הmenukharesting place or from Nohah Judges 20:43:5 ⧉הִדְרִיכֻ֑הוּhidrikhuhuthey trod him down Judges 20:43:6 ⧉עַ֛דadas far as Judges 20:43:7 ⧉נֹ֥כַחnokhakhopposite Judges 20:43:8 ⧉הַגִּבְעָ֖הhagivathe Gibeah Judges 20:43:9 ⧉מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃mimmizrakhshameshfrom the east of the sun |
| 43. Formal Translation They surrounded Binyamin and pursued him. From Menuchah they trampled him down until opposite Givah toward the sunrise. |
| 43. Dynamic Translation They encircled Binyamin and pursued him, trampling him down from Menuchah to opposite Givah on the sunrise side. |