Judges 20:46:12Judg.20.46.W12TAB
אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּה
etkolele
“{direct object} all these”
- Transliteration
- et-kol-E-le
- Extended
- eht-kol-EE-leh
- IPA
- /ʔɛt.kɔl.ˈʔeːl.lɛh/
Meaning by language
- English
- {direct object} all these
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-E-le
- clause
et-kol-E-le an-she-kha-YIL
- sentence
va-ye-HI khol-ha-no-fe-LIM mi-bin-ya-MIN e-se-RIM va-kha-mi-SHA E-lef ISH sho-LEF KHE-rev ba-YOM ha-HU et-kol-E-le an-she-kha-YIL
Exegesis
The particle et-kol-eleh {אֵת־כָּל אֵלֶּה | ʾet-kôl ʾê-lléh} marks the appositional clause Kol-eleh anshei-chayil {כָּל־אֵלֶּה אַנְשֵׁי־חָיִל | kol ʾê-lléh an-śê-ḥā-yîl} ‘all these men of valor’, providing characterization. English renders the Hebrew result and appositional structures into a clear subject–verb–object sequence without losing emphasis.
In context — Judges 20:46
And all the fallen from Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword on that day; all these were men of valor .
About this coordinate
Judges 20:46:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Judges 20:46, so the Hebrew word אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּה (etkolele) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.20.46.W12, which extends further down to each syllable (Judg.20.46.W12.S1) and character.