| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:46:1 ⧉וַיְהִי֩vayehiand it was Judges 20:46:2 ⧉כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜יםkholhanofelimall the ones falling Judges 20:46:3 ⧉מִבִּנְיָמִ֗ןmibinyaminfrom Benjamin Judges 20:46:4 ⧉עֶשְׂרִים֩eserimtwenty Judges 20:46:5 ⧉וַחֲמִשָּׁ֨הvakhamishaand five Judges 20:46:6 ⧉אֶ֥לֶףelefthousand Judges 20:46:7 ⧉אִ֛ישׁishman Judges 20:46:8 ⧉שֹׁ֥לֵֽףsholefdrawing Judges 20:46:9 ⧉חֶ֖רֶבkherevsword Judges 20:46:10 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Judges 20:46:11 ⧉הַה֑וּאhahuthat Judges 20:46:12 ⧉אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּהetkolele{direct object} all these Judges 20:46:13 ⧉אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃anshekhayilmen of strength |
| 46. Formal Translation And all the fallen from Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword on that day; all these were men of valor. |
| 46. Dynamic Translation On that day twenty-five thousand men from Benjamin who drew the sword fell—all were strong and courageous fighters. |