| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:47:1 ⧉וַיִּפְנ֞וּvayifnuand they turned Judges 20:47:2 ⧉וַיָּנֻ֤סוּvayanusuand they fled Judges 20:47:3 ⧉הַמִּדְבָּ֙רָה֙hamidberato the wilderness Judges 20:47:4 ⧉אֶל־סֶ֣לַעelselato the rock of Judges 20:47:5 ⧉הָֽרִמּ֔וֹןharimmonthe Rimmon Judges 20:47:6 ⧉שֵׁ֥שׁsheshsix Judges 20:47:7 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds Judges 20:47:8 ⧉אִ֑ישׁishman or men Judges 20:47:9 ⧉וַיֵּֽשְׁבוּ֙vayeshvuand they stayed Judges 20:47:10 ⧉בְּסֶ֣לַעbeselaat the rock of Judges 20:47:11 ⧉רִמּ֔וֹןrimmonRimmon Judges 20:47:12 ⧉אַרְבָּעָ֖הarbaafour Judges 20:47:13 ⧉חֳדָשִֽׁים׃khodashimmonths |
| 47. Formal Translation But six hundred men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, and they dwelled at the rock of Rimmon for four months. |
| 47. Dynamic Translation Yet six hundred men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained there for four months. |