Judges 20:9:5Judg.20.9.W5TAB
נַעֲשֶׂ֖ה
naase
“we will do”
- Transliteration
- na-a-SE
- Extended
- nah-ah-SEH
- IPA
- /naʕăˈsɛː/
Meaning by language
- English
- we will do
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-a-SE
- phraseyour reading level
a-SHER na-a-SE
- clause
ve-a-TA ZE ha-da-VAR a-SHER na-a-SE la-giv-A
- sentence
ve-a-TA ZE ha-da-VAR a-SHER na-a-SE la-giv-A a-le-HA be-go-RAL
Exegesis
The relative clause introduced by asher {אֲשֶׁר | ʾă-sher} ‘that’ contains the cohortative imperfect verb naaseh {נַעֲשֶׂה | na-ʿă-seh} ‘we will do’, which expresses collective resolve.
Root and etymology
ע־שׂ־ה
“to do, make”
In context — Judges 20:9
And now this is the matter that we will do to Gibeah; against it we will go by lot .
About this coordinate
Judges 20:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Judges 20:9, so the Hebrew word נַעֲשֶׂ֖ה (naase) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.20.9.W5, which extends further down to each syllable (Judg.20.9.W5.S1) and character.