| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:11:1 ⧉וְזֶ֥הvezehand this Judges 21:11:2 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarthe thing Judges 21:11:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Judges 21:11:4 ⧉תַּעֲשׂ֑וּtaasuyou shall do Judges 21:11:5 ⧉כָּל־זָכָ֗רkolzakharevery male Judges 21:11:6 ⧉וְכָל־אִשָּׁ֛הvekolishaand every woman Judges 21:11:7 ⧉יֹדַ֥עַתyodaatknowing Judges 21:11:8 ⧉מִשְׁכַּב־זָכָ֖רmishkavzakharlying of a male Judges 21:11:9 ⧉תַּחֲרִֽימוּ׃takharimuyou shall devote to destruction |
| 11. Formal Translation And this is the thing that you shall do: Every male and every woman who has known the lying with a male, you shall destroy. |
| 11. Dynamic Translation Here is what you must do: Kill every male, and every woman who has slept with a man. |