Judges 21:22MorphologicalTAB

Judges 21 : 22 Dispute | Mercy | Guilt
22. Morphological Analysis
vehayah {וְהָיָ֡ה | wə-hā-yāh}: and it shall be (vav-consecutive • Qal perfect • third-person masculine singular) • ki {כִּֽי־ | kî}: when/if (conjunction) • yavo’u {יָבֹ֣אוּ | yā-ḇō-ʾū}: they come (Qal imperfect • third-person masculine plural) • avotam {אֲבוֹתָם֩ | ʾă-vo-ṯām}: their fathers (noun • masculine plural absolute with third-person masculine plural suffix) • o {א֨וֹ | ʾō}: or (conjunction) • akheihem {אֲחֵיהֶ֜ם | ʾă-ḥê-hēm}: their brothers (noun • masculine plural construct with third-person masculine plural suffix) • lariv {לָרִ֣יב | lā-rîḇ}: to dispute (preposition + Qal infinitive construct) • eleinu {אֵלֵ֗ינוּ | ʾê-lê-nū}: toward us (preposition + first-person common plural pronominal suffix) • veamarnu {וְאָמַ֤רְנוּ | wə-ʾā-mar-nū}: and we will say (vav-consecutive + Qal perfect • first-person common plural) • aleihem {אֲלֵיהֶם֙ | ʾă-lê-hēm}: to them (preposition + third-person masculine plural suffix) • khannunu {חָנּ֣וּנוּ | ḥăn-nū-nû}: show favor (Qal imperative • masculine plural) • otam {אוֹתָ֔ם | ʾō-ṯām}: them (direct-object marker + masculine plural suffix) • ki {כִּ֣י | kî}: for/because (conjunction) • lo {לֹ֥א | lō}: not (negation particle) • lakachnu {לָקַ֛חְנוּ | lā-qaḥ-nū}: we took (Qal perfect • first-person common plural) • ish {אִ֥ישׁ | îš}: man (noun • masculine singular absolute) • ishto {אִשְׁתּ֖וֹ | ʾiš-tô}: his wife (noun • feminine singular absolute with third-person masculine singular suffix) • bammilchamah {בַּמִּלְחָמָ֑ה | ba-mil-ḥā-māh}: in the war (preposition + noun • feminine singular absolute with definite article) • ki {כִּ֣י | kî}: for/because (conjunction) • lo {לֹ֥א | lō}: not (negation particle) • atem {אַתֶּ֛ם | ʾat-tem}: you (pronoun • second-person masculine plural) • netattem {נְתַתֶּ֥ם | nĕ-ta-tet-tem}: you gave (Qal perfect • second-person masculine plural) • lahem {לָהֶ֖ם | lā-hem}: to them (preposition + third-person masculine plural pronominal suffix) • ka’et {כָּעֵ֥ת | kā-ʿêt}: at this time (preposition + noun • feminine singular absolute) • te’ashamu {תֶּאְשָֽׁמוּ | te-ʾă-šā-mû}: you will be guilty (Qal imperfect • second-person masculine plural)

More on this verse