| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:24:1 ⧉וַיִּתְהַלְּכ֨וּvayithalekhuand they went Judges 21:24:2 ⧉מִשָּׁ֤םmishamfrom there Judges 21:24:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraelsons of Israel Judges 21:24:4 ⧉בָּעֵ֣תbaetat the time Judges 21:24:5 ⧉הַהִ֔יאhahithat Judges 21:24:6 ⧉אִ֥ישׁisheach man Judges 21:24:7 ⧉לְשִׁבְט֖וֹleshivtoto his tribe Judges 21:24:8 ⧉וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹulemishpakhtoand to his family Judges 21:24:9 ⧉וַיֵּצְא֣וּvayetsuand they went out Judges 21:24:10 ⧉מִשָּׁ֔םmishamfrom there Judges 21:24:11 ⧉אִ֖ישׁisheach man Judges 21:24:12 ⧉לְנַחֲלָתֽוֹ׃lenakhalatoto his inheritance |
| 24. Formal Translation And the Israelites departed from there at that time, each man to his tribe and to his family, and they went out from there, each man to his inheritance. |
| 24. Dynamic Translation So at that time every Israelite left that place, each returning to his tribe and family group, and they set out from there, each to his own land. |