Judges 21:24:12Judg.21.24.W12TAB
לְנַחֲלָתֽוֹ׃
lenakhalato
“to his inheritance”
- Transliteration
- le-na-kha-la-TO
- Extended
- leh-nah-khah-lah-TOH
- IPA
- /lənăħaːlaːˈtˤoː/
Meaning by language
- English
- to his inheritance
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-na-kha-la-TO
- clause
va-ye-tsu mi-SHAM ISH le-na-kha-la-TO
- sentence
va-yit-ha-le-KHU mi-SHAM be-NEI-yis-ra-EL ba-ET ha-HI ISH le-shiv-TO u-le-mish-pa-kh-TO va-ye-tsu mi-SHAM ISH le-na-kha-la-TO
Exegesis
The prepositional prefixes le- in le-shivtô {לְשִׁבְט֖וֹ | lə·šib·tô} ‘to his tribe’, u-le-mishpakhto {וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ | û·lə·miš·pā·ḥāṯ·ô} ‘and to his family’, and le-nakhalato {לְנַחֲלָתֽוֹ | lə·naḥ·ă·lā·ṯô} ‘to his inheritance’ delineate directional movement tied to social and territorial identity.
In context — Judges 21:24
And the Israelites departed from there at that time, each man to his tribe and to his family , and they went out from there, each man to his inheritance.
About this coordinate
Judges 21:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Judges 21:24, so the Hebrew word לְנַחֲלָתֽוֹ׃ (lenakhalato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Judg.21.24.W12, which extends further down to each syllable (Judg.21.24.W12.S1) and character.