| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:4:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiand it happened Judges 21:4:2 ⧉מִֽמָּחֳרָ֔תmimakhoratfrom the next day Judges 21:4:3 ⧉וַיַּשְׁכִּ֣ימוּvayashkimuand they rose early Judges 21:4:4 ⧉הָעָ֔םhaamthe people Judges 21:4:5 ⧉וַיִּבְנוּ־שָׁ֖םvayivnushamand they built there Judges 21:4:6 ⧉מִזְבֵּ֑חַmizbeakhan altar Judges 21:4:7 ⧉וַיַּעֲל֥וּvayaaluand they offered up Judges 21:4:8 ⧉עֹל֖וֹתolotburnt offerings Judges 21:4:9 ⧉וּשְׁלָמִֽים׃פushelamimand peace offerings |
| 4. Formal Translation And it happened on the next day that the people rose early, and they built an altar there, and offered up burnt offerings and peace offerings. |
| 4. Dynamic Translation Early the next morning, the people got up, built an altar there, and brought burnt offerings and peace offerings. |