13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:13:1 ⧉וַיֶּאֱסֹ֣ףvayeesofand he gathered Judges 3:13:2 ⧉אֵלָ֔יוelavto himself Judges 3:13:3 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbenei{direct object} sons of Judges 3:13:4 ⧉עַמּ֖וֹןamonAmmon Judges 3:13:5 ⧉וַעֲמָלֵ֑קvaamalekand Amalek Judges 3:13:6 ⧉וַיֵּ֗לֶךְvayelekhand he went Judges 3:13:7 ⧉וַיַּךְ֙vayakhand he struck Judges 3:13:8 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisrael{direct object} Israel Judges 3:13:9 ⧉וַיִּֽירְשׁ֖וּvayirshuand they possessed Judges 3:13:10 ⧉אֶת־עִ֥ירetir{direct object} city of Judges 3:13:11 ⧉הַתְּמָרִֽים׃hatemarimthe palm trees |
13. Formal Translation And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek, and he went and struck Israel, and they took possession of the city of the palms. |
13. Dynamic Translation He gathered the Ammonites and Amalekites, then attacked Israel, taking control of the City of Palms. |