16. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:16:1 ⧉וַיַּעַשׂ֩vayaasand he made Judges 3:16:2 ⧉ל֨וֹlofor himself Judges 3:16:3 ⧉אֵה֜וּדehudEhud Judges 3:16:4 ⧉חֶ֗רֶבkhereva sword Judges 3:16:5 ⧉וְלָ֛הּvelaand for it Judges 3:16:6 ⧉שְׁנֵ֥יsheneitwo Judges 3:16:7 ⧉פֵי֖וֹתpeyotedges Judges 3:16:8 ⧉גֹּ֣מֶדgomeda cubit Judges 3:16:9 ⧉אָרְכָּ֑הּarekaits length Judges 3:16:10 ⧉וַיַּחְגֹּ֤רvayakhgorand he bound Judges 3:16:11 ⧉אוֹתָהּ֙otait Judges 3:16:12 ⧉מִתַּ֣חַתmitakhatfrom under Judges 3:16:13 ⧉לְמַדָּ֔יוlemaddavhis garments Judges 3:16:14 ⧉עַ֖לalon Judges 3:16:15 ⧉יֶ֥רֶךְyerekhthigh Judges 3:16:16 ⧉יְמִינֽוֹ׃yeminohis right {side} |
16. Formal Translation And Ehud made for himself a sword with two edges; its length was a cubit, and he girded it under his garments on his right thigh. |
16. Dynamic Translation Ehud fashioned a double-edged sword about a cubit long, and he strapped it beneath his clothing on his right thigh. |