17. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:17:1 ⧉וַיַּקְרֵב֙vayakrevand he brought near or presented Judges 3:17:2 ⧉אֶת־הַמִּנְחָ֔הethaminkhathe tribute or offering Judges 3:17:3 ⧉לְעֶגְל֖וֹןleeglonto Eglon Judges 3:17:4 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of Judges 3:17:5 ⧉מוֹאָ֑בmoavMoab Judges 3:17:6 ⧉וְעֶגְל֕וֹןveeglonand Eglon Judges 3:17:7 ⧉אִ֥ישׁisha man Judges 3:17:8 ⧉בָּרִ֖יאbarifat or stout Judges 3:17:9 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
17. Formal Translation And he brought near the tribute to Eglon king of Moab, and Eglon was a very fat man. |
17. Dynamic Translation He presented the gift to Eglon, king of Moab, who was an exceptionally fat man. |