24. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 4:24:1 ⧉וַתֵּ֜לֶךְvatelekhand went Judges 4:24:2 ⧉יַ֤דyadhand Judges 4:24:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneyisraelsons of Israel Judges 4:24:4 ⧉הָל֣וֹךְhalokhgoing Judges 4:24:5 ⧉וְקָשָׁ֔הvekashaand hard Judges 4:24:6 ⧉עַ֖לalupon Judges 4:24:7 ⧉יָבִ֣יןyavinJabin Judges 4:24:8 ⧉מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַןmelekhkenaanking of Canaan Judges 4:24:9 ⧉עַ֚דaduntil Judges 4:24:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Judges 4:24:11 ⧉הִכְרִ֔יתוּhikhrituthey cut off or destroyed Judges 4:24:12 ⧉אֵ֖תet Judges 4:24:13 ⧉יָבִ֥יןyavinJabin Judges 4:24:14 ⧉מֶֽלֶךְ־כְּנָֽעַן׃פmelekhkenaanking of Canaan |
24. Formal Translation And the hand of the sons of Israel became increasingly severe against Jabin, king of Canaan, until they destroyed Jabin, king of Canaan. |
24. Dynamic Translation Israel pressed harder and harder against Jabin, king of Canaan, until they wiped out Jabin, king of Canaan. |