22. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:22:1 ⧉אָ֥זazthen Judges 5:22:2 ⧉הָלְמ֖וּhalmuthey pounded or struck Judges 5:22:3 ⧉עִקְּבֵי־ס֑וּסikkevesusheels of a horse Judges 5:22:4 ⧉מִֽדַּהֲר֖וֹתmiddaharotfrom the gallopings or from the driving Judges 5:22:5 ⧉דַּהֲר֥וֹתdaharotgallopings or drivings Judges 5:22:6 ⧉אַבִּירָֽיו׃abiravhis mighty ones or his steeds |
22. Formal Translation Then the horses’ hoofs thundered in the galloping, galloping of his mighty steeds. |
22. Dynamic Translation Then the hoofs hammered the ground, galloping, galloping in the charge of his powerful chargers. |