24. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:24:1 ⧉תְּבֹרַךְ֙tevorakhshe will be blessed Judges 5:24:2 ⧉מִנָּשִׁ֔יםminashimamong women Judges 5:24:3 ⧉יָעֵ֕לyaelJael Judges 5:24:4 ⧉אֵ֖שֶׁתeshetwife of Judges 5:24:5 ⧉חֶ֣בֶרkheverHeber Judges 5:24:6 ⧉הַקֵּינִ֑יhakeinithe Kenite Judges 5:24:7 ⧉מִנָּשִׁ֥יםminashimamong women Judges 5:24:8 ⧉בָּאֹ֖הֶלbaohelin the tent Judges 5:24:9 ⧉תְּבֹרָֽךְ׃tevorakhshe will be blessed |
24. Formal Translation Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite; among tent-dwelling women she is most blessed. |
24. Dynamic Translation Jael, the wife of Heber the Kenite, is honored above all women who live in tents. |