29. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:29:1 ⧉חַכְמ֥וֹתkhakhmotwise women Judges 5:29:2 ⧉שָׂרוֹתֶ֖יהָsarotehaher princesses Judges 5:29:3 ⧉תַּעֲנֶ֑ינָּהtaaneinathey answer Judges 5:29:4 ⧉אַף־הִ֕יאafhiindeed she Judges 5:29:5 ⧉תָּשִׁ֥יבtashivshe returns or answers Judges 5:29:6 ⧉אֲמָרֶ֖יהָamarehaher words Judges 5:29:7 ⧉לָֽהּ׃lahto her or for herself |
29. Formal Translation Her wisest princesses answer; indeed, she herself returns her words to herself. |
29. Dynamic Translation Her wisest princesses respond, and even she repeats her words to herself. |