7. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:7:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiand it happened Judges 6:7:2 ⧉כִּֽי־זָעֲק֥וּkizaakuthat they cried out Judges 6:7:3 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לveneyisreaelthe sons of Israel Judges 6:7:4 ⧉אֶל־יְהוָ֑הelyahwehto the LORD Judges 6:7:5 ⧉עַ֖לalbecause of Judges 6:7:6 ⧉אֹד֥וֹתodotthe matter of Judges 6:7:7 ⧉מִדְיָֽן׃midyanMidian |
7. Formal Translation And it came to pass when the sons of Israel cried out to the LORD {Yahweh, Deliverer} because of Midian. |
7. Dynamic Translation When the Israelites cried out to the LORD {Yahweh, Rescuer} because of the trouble from Midian. |