21. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 7:21:1 ⧉וַיַּֽעַמְדוּ֙vayaameduand they stood Judges 7:21:2 ⧉אִ֣ישׁisha man Judges 7:21:3 ⧉תַּחְתָּ֔יוtakhatavin his place Judges 7:21:4 ⧉סָבִ֖יבsavivaround Judges 7:21:5 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhaneto the camp Judges 7:21:6 ⧉וַיָּ֧רָץvayaratsand ran Judges 7:21:7 ⧉כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛הkolhamakhaneall the camp Judges 7:21:8 ⧉וַיָּרִ֖יעוּvayariuand they shouted Judges 7:21:9 ⧉ויניסוveyinisuand they fled Judges 7:21:10 ⧉וַיָּנֽוּסוּ׃vayanusuand they fled |
21. Formal Translation And each man stood at his post around the camp; then the entire camp ran, sounded an alarm, and fled. |
21. Dynamic Translation Every man held his ground surrounding the camp, and the entire force panicked, shouting as they fled. |