30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:30:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֗עvayishmaand he heard Judges 9:30:2 ⧉זְבֻל֙zevulZebul Judges 9:30:3 ⧉שַׂר־הָעִ֔ירsarhairthe officer of the city Judges 9:30:4 ⧉אֶת־דִּבְרֵ֖יetdivree{direct object} the words of Judges 9:30:5 ⧉גַּ֣עַלgaalGaal Judges 9:30:6 ⧉בֶּן־עָ֑בֶדbenavedson of Ebed Judges 9:30:7 ⧉וַיִּ֖חַרvayikharand it burned Judges 9:30:8 ⧉אַפּֽוֹ׃apohis anger |
30. Formal Translation When Zebul the commander of the city heard the words of Gaal son of Eved, his anger was kindled. |
30. Dynamic Translation When Zebul the city ruler heard the provocative statements of Gaal, son of Eved, he became furious. |