40. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:40:1 ⧉וַיִּרְדְּפֵ֣הוּvayirdefehuand he pursued him Judges 9:40:2 ⧉אֲבִימֶ֔לֶךְavimelekhAbimelech Judges 9:40:3 ⧉וַיָּ֖נָסvayanasand he fled Judges 9:40:4 ⧉מִפָּנָ֑יוmipanavfrom before him Judges 9:40:5 ⧉וַֽיִּפְּל֛וּvayipleluand they fell Judges 9:40:6 ⧉חֲלָלִ֥יםkhalalimslain ones Judges 9:40:7 ⧉רַבִּ֖יםrabimmany Judges 9:40:8 ⧉עַד־פֶּ֥תַחadpetakhup to the entrance of Judges 9:40:9 ⧉הַשָּֽׁעַר׃hashaarthe gate |
40. Formal Translation And Abimelech pursued him, and he fled from before him, and many slain fell up to the entrance of the gate. |
40. Dynamic Translation Abimelech chased him, and he ran away, and many were killed all the way to the entrance of the gate. |