41. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:41:1 ⧉וַיֵּ֥שֶׁבvayeshevand he lived or stayed Judges 9:41:2 ⧉אֲבִימֶ֖לֶךְavimelekhAbimelech Judges 9:41:3 ⧉בָּארוּמָ֑הbaarumain Arumah Judges 9:41:4 ⧉וַיְגָ֧רֶשׁvayegareshand he drove out Judges 9:41:5 ⧉זְבֻ֛לzevulZebul Judges 9:41:6 ⧉אֶת־גַּ֥עַלetgaalGaal {direct object marker} Judges 9:41:7 ⧉וְאֶת־אֶחָ֖יוveetekhavand his brothers {direct object marker with and} Judges 9:41:8 ⧉מִשֶּׁ֥בֶתmishevetfrom dwelling Judges 9:41:9 ⧉בִּשְׁכֶֽם׃bishekhemin Shechem |
41. Formal Translation And Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove out Gaal and his brothers from dwelling in Shechem. |
41. Dynamic Translation Abimelech remained in Arumah while Zebul expelled Gaal and his kin from Shechem. |