46. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:46:1 ⧉וַֽיִּשְׁמְע֔וּvayishmeuand they heard Judges 9:46:2 ⧉כָּֽל־בַּעֲלֵ֖יkolbaaleall the lords of or leaders of Judges 9:46:3 ⧉מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֑םmigdalshekhemthe tower of Shechem Judges 9:46:4 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouand they came Judges 9:46:5 ⧉אֶל־צְרִ֔יחַeltseriakhto the stronghold Judges 9:46:6 ⧉בֵּ֖יתbetthe house of Judges 9:46:7 ⧉אֵ֥לelGod or El Judges 9:46:8 ⧉בְּרִֽית׃beritcovenant |
46. Formal Translation When all the lords of the tower of Shechem heard of this, they went into the stronghold of the house of El-Berith. |
46. Dynamic Translation When everyone who controlled the tower at Shechem learned of this, they hid in the inner room of the temple of El-Berith. |