47. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:47:1 ⧉וַיֻּגַּ֖דvayuggadand it was told Judges 9:47:2 ⧉לַאֲבִימֶ֑לֶךְlaavimelekhto Abimelech Judges 9:47:3 ⧉כִּ֣יkithat Judges 9:47:4 ⧉הִֽתְקַבְּצ֔וּhitkevetstsuthey gathered themselves Judges 9:47:5 ⧉כָּֽל־בַּעֲלֵ֖יkolbaaleall the lords of Judges 9:47:6 ⧉מִֽגְדַּל־שְׁכֶֽם׃migdalshekhemthe tower of Shechem |
47. Formal Translation It was reported to Abimelech that all the masters of the tower at Shechem had assembled. |
47. Dynamic Translation Abimelech learned that all the leaders of the tower at Shechem had gathered. |