1. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:1:1 ⧉אֲנִ֤יaniI Lamentations 3:1:2 ⧉הַגֶּ֙בֶר֙hageverthe man Lamentations 3:1:3 ⧉רָאָ֣הraawho has seen Lamentations 3:1:4 ⧉עֳנִ֔יoniaffliction Lamentations 3:1:5 ⧉בְּשֵׁ֖בֶטbeshevetunder the rod of Lamentations 3:1:6 ⧉עֶבְרָתֽוֹ׃evratohis wrath |
1. Formal Translation I am the man who has seen affliction by the rod of His {Yahweh, Disciplining Judge} wrath. |
1. Dynamic Translation I am the man who has endured suffering under the rod of His {Yahweh, Purifying Judge} anger. |