2. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:2:1 ⧉אוֹתִ֥יotime Lamentations 3:2:2 ⧉נָהַ֛גnahaghe drove Lamentations 3:2:3 ⧉וַיֹּלַ֖ךְvayolakhand he led Lamentations 3:2:4 ⧉חֹ֥שֶׁךְkhoshekhdarkness Lamentations 3:2:5 ⧉וְלֹא־אֽוֹר׃veloorand not light |
2. Formal Translation He {Yahweh, Disciplining Sovereign} has driven me and made me walk in darkness and not light. |
2. Dynamic Translation He {Yahweh, Afflicting Judge} drove me away and led me into darkness, never into light. |