14. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:14:1 ⧉הָיִ֤יתִיhayitiI have become Lamentations 3:14:2 ⧉שְּׂחֹק֙sekhoka laughingstock Lamentations 3:14:3 ⧉לְכָל־עַמִּ֔יlekholamito all my people Lamentations 3:14:4 ⧉נְגִינָתָ֖םneginatamtheir song or taunt Lamentations 3:14:5 ⧉כָּל־הַיּֽוֹם׃kolhayomall the day |
14. Formal Translation I became a mockery to all my people, and their song throughout the entire day. |
14. Dynamic Translation I was the laughingstock of all my people, and their mocking song all day long. |