20. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:20:1 ⧉זָכ֣וֹרzakhorremembering Lamentations 3:20:2 ⧉תִּזְכּ֔וֹרtizkekhorit remembers Lamentations 3:20:3 ⧉ותשיחveteshiakhand it meditates Lamentations 3:20:4 ⧉וְתָשׁ֥וֹחַvetashoakhand it is bowed down Lamentations 3:20:5 ⧉עָלַ֖יalaiupon me Lamentations 3:20:6 ⧉נַפְשִֽׁי׃nafshimy soul |
20. Formal Translation My soul surely remembers, and sinks within me. |
20. Dynamic Translation My soul continually recalls it, and is bowed down within me. |