22. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:22:1 ⧉חַֽסְדֵ֤יkhasdesteadfast-love-of Lamentations 3:22:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Lamentations 3:22:3 ⧉כִּ֣יkithat Lamentations 3:22:4 ⧉לֹא־תָ֔מְנוּlotamenunot we-are-finished Lamentations 3:22:5 ⧉כִּ֥יkithat Lamentations 3:22:6 ⧉לֹא־כָל֖וּlokhalunot they-are-completed Lamentations 3:22:7 ⧉רַחֲמָֽיו׃rakhamavhis-compassions |
22. Formal Translation The kindnesses of the LORD {Yahweh, Faithful Redeemer} are why we are not consumed, for His mercies do not come to an end. |
22. Dynamic Translation Because of the LORD’s {Yahweh, Unfailing Protector} steadfast love, we are not wiped out, and His tender mercies keep coming. |