29. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:29:1 ⧉יִתֵּ֤ןyittenlet him give or put Lamentations 3:29:2 ⧉בֶּֽעָפָר֙beafarin the dust Lamentations 3:29:3 ⧉פִּ֔יהוּpihuhis mouth Lamentations 3:29:4 ⧉אוּלַ֖יulaiperhaps Lamentations 3:29:5 ⧉יֵ֥שׁyeshthere is Lamentations 3:29:6 ⧉תִּקְוָֽה׃tikvahope |
29. Formal Translation Let him put his mouth in the dust—perhaps there is hope. |
29. Dynamic Translation He should press his mouth to the ground—maybe there is still hope. |