30. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:30:1 ⧉יִתֵּ֧ןyittenlet him give Lamentations 3:30:2 ⧉לְמַכֵּ֛הוּlemakkehuto the one striking him Lamentations 3:30:3 ⧉לֶ֖חִיlekhicheek Lamentations 3:30:4 ⧉יִשְׂבַּ֥עyisbealet him be sated Lamentations 3:30:5 ⧉בְּחֶרְפָּֽה׃סbekherpawith reproach |
30. Formal Translation Let him offer his cheek to his striker, let him be filled with reproach. |
30. Dynamic Translation Let him turn his cheek to his attacker and let himself be filled with shame. |