33. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:33:1 ⧉כִּ֣יkifor Lamentations 3:33:2 ⧉לֹ֤אlonot Lamentations 3:33:3 ⧉עִנָּה֙inahe afflicted Lamentations 3:33:4 ⧉מִלִבּ֔וֹmilibofrom his heart Lamentations 3:33:5 ⧉וַיַּגֶּ֖הvayaggeand he grieved Lamentations 3:33:6 ⧉בְנֵי־אִֽישׁ׃סveneishsons of a man or children of men |
33. Formal Translation For He {Yahweh, Compassionate Judge} does not afflict from His heart nor grieve the children of man. |
33. Dynamic Translation Because He {Yahweh, Merciful Ruler} does not willingly bring suffering or cause sorrow to people. |