39. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:39:1 ⧉מַה־יִּתְאוֹנֵן֙mayitoneinwhy should he complain Lamentations 3:39:2 ⧉אָדָ֣םadama human Lamentations 3:39:3 ⧉חָ֔יkhailiving Lamentations 3:39:4 ⧉גֶּ֖בֶרgevera man Lamentations 3:39:5 ⧉עַל־חטאוalkhetoover his sin Lamentations 3:39:6 ⧉חֲטָאָֽיו׃סkhataavhis sins |
39. Formal Translation Why would a living man complain, a man, because of his sin, his sins? |
39. Dynamic Translation Why should a person who is alive complain, a man, because of his sins? |