40. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:40:1 ⧉נַחְפְּשָׂ֤הnakhpesalet us search Lamentations 3:40:2 ⧉דְרָכֵ֙ינוּ֙derakhenuour ways Lamentations 3:40:3 ⧉וְֽנַחְקֹ֔רָהvenakhkoraand let us examine Lamentations 3:40:4 ⧉וְנָשׁ֖וּבָהvenashuvaand let us return Lamentations 3:40:5 ⧉עַד־יְהוָֽה׃adyahwehunto the LORD |
40. Formal Translation Let us search out our ways and examine them, and let us return to the LORD {Yahweh, Merciful Restorer}. |
40. Dynamic Translation Let us look closely at how we live and test ourselves, and let us go back to the LORD {Yahweh, Covenant Restorer}. |