47. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:47:1 ⧉פַּ֧חַדpakhadterror Lamentations 3:47:2 ⧉וָפַ֛חַתvapakhatand pit or trap Lamentations 3:47:3 ⧉הָ֥יָהhayahas been Lamentations 3:47:4 ⧉לָ֖נוּlanuto us or for us Lamentations 3:47:5 ⧉הַשֵּׁ֥אתhashetruin or devastation Lamentations 3:47:6 ⧉וְהַשָּֽׁבֶר׃vehashaverand the breaking or destruction |
47. Formal Translation Dread and pit have come upon us; desolation and destruction. |
47. Dynamic Translation Panic and a trap have overtaken us, with devastation and collapse. |