48. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:48:1 ⧉פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙palgemayimstreams of water Lamentations 3:48:2 ⧉תֵּרַ֣דteradit goes down Lamentations 3:48:3 ⧉עֵינִ֔יenimy eye Lamentations 3:48:4 ⧉עַל־שֶׁ֖בֶרalsheverover the breaking Lamentations 3:48:5 ⧉בַּת־עַמִּֽי׃סbatamidaughter of my people |
48. Formal Translation Streams of water will flow down from my eye because of the destruction of the daughter of my people. |
48. Dynamic Translation My eyes pour out streams of water for the ruin of my people’s daughter. |